Один день работы переводчика в Иу
Однажды за услугой переводчика в Иу к нам обратились предприниматели из города Москва. Переводчик был нужен всего на один день. Предприниматели уже давно работают с Иу и знают, что и где заказывать. Но так как они не владеют ни китайским, ни английским языками все закупки велись с помощью переводчика. Данный приезд в Иу был с дедлайном в один день. За этот день нужно было посетить не только несколько поставщиков на рынке Футьен, но и побывать на двух заводах в пригороде Иу. Ранее наши Московские предприниматели пользовались услугами недорогого частного переводчика. Но в этот раз решили обратиться в нашу компанию, так как мы можем предоставить не только переводчика, но и транспорт для поездки на заводы.
Не смотря на то, что приезд в Иу был очень короток, этот день оказался очень продуктивным и все намеченные работы были выполнены. Но это ещё не всё!
При разговоре с первым поставщиком на рынке Футьен цена на весь товар поставщика была на 30% дешевле, чем пол года назад. Дело было в кризис и предприниматели решили, что их поставщик, зная, что они из России решил сделать им хорошую скидку для поддержания партнёрских отношений. Но после того как предприниматели, сопровождаемые нашим переводчиком, обошли и объехали всех своих поставщиков, выяснилось, что все закупаемые товары теперь стоят на 15-35% дешевле! Довольные предприниматели поинтересовались, как переводчику удалось так сторговать цену? На что наш переводчик ответил, что он торговался только тогда, когда они его об этом просили. Большинство новых цен которым так радовались наши предприниматели, являются стандартными для их объёма заказов.
Правда оказалась в том, что переводчик, с которым они работали, каждый раз накручивал на цену свой процент. О завышении цены он договаривался тут же при присутствии своих клиентов. Вот так по воле случая, удачно обратившись в нашу компанию, предприниматели из Москвы получили честные цены. А наша компания за честность и добросовестность получила хорошее вознаграждение в виде рекомендации друзьям и знакомым, чей бизнес пересекается с Китаем. По одной из таких рекомендаций наши переводчики теперь время от времени летают в Гуанчжоу для проведения переговоров. Оплата расходов за проживание и перелёт дополнительно оплачиваются заказчиком. Настолько ценны надёжные кадры в ведении бизнеса с Китаем.
Не стоит думать, что в Иу обманывают все кроме YiwuFree. К нашему общему счастью большинство переводчиков и агентов как в Иу так и в других городах Китая честно выполняют свою работу. Всё же если вы только начинаете свой бизнес в Иу и боитесь довериться агенту или переводчику, советуем прочитать нашу статью о том как можно сэкономить на переводчике в Иу
