12.05.2014

Китайско-российское сотрудничество в анимационной индустрии

После знакомого китайцам советского мультсериала "Ну, погоди!", в 2011 году китайские зрители впервые получили возможность смотреть по Центральному телевидению российский мультсериал "Смешарики". Три года спустя Россия стала специальным гостем Международного фестиваля комиксов и анимации в Китае.

3 мая в городе Ханчжоу, административном центре провинции Чжэцзян /Восточный Китай/, завершил работу 10-й Китайский международный анимационный фестиваль. В его работе приняла участие российская делегация в составе более 30 представителей 20 отечественных анимационных студий, продюсерских центров, дистрибьюторских компаний, включая "Анимаккорд", "Базелевс", "Мельница", "Рики" и др.

"Китай и Россия обладают богатым историко-культурным наследием. Дружественные отношения между двумя странами и общее стремление к развитию культурной индустрии заложили благоприятную основу для активизации сотрудничества двух сторон в анимационной индустрии", -- рассказал в беседе с корр. агентства Синьхуа заместитель председателя оргкомитета фестиваля Лю Чанчжэн.

Оба государства имеют большую взаимодополняемость в отрасли анимации, намечаются широкие перспективы сотрудничества, которое послужит новым импульсом к двусторонним контактам в гуманитарной сфере, добавил он.

"После знакомства с продуктами российской анимации могу сказать, что они сделаны очень интересно и качественно", -- признался Лю Чанчжэн. По его мнению, российская анимация отличается большим чувством юмора и необычным воображением, унаследовав замечательные традиции страны в области литературы и искусства. "Я очень восхищаюсь высоким качеством и оригинальностью продуктов российской анимации", -- добавил он.

Член правительственного совета по кинематографии РФ, президент Ассоциации анимационного кино России Илья Попов рассказал, что российская анимация заинтересована в сотрудничестве с китайской. "У нас есть много авторских команд, умеющих создавать интересные проекты, но нет возможностей для расширения нашего производства и специалистов среднего звена. А у китайцев есть развитая индустриальная база, но нет таких авторских команд. Поэтому мы могли бы объединить усилия и наладить совместное сотрудничество", -- пояснил он.

Как полагает Лю Чанчжэн, Китай и Россия имеют огромный потенциал сотрудничества в подготовке и обмене специалистами, а также интенсификации анимационной индустрии для того, чтобы дополнить преимущества друг друга.

10-й Китайский международный анимационный фестиваль начал работу 28 апреля в Ханчжоу. Согласно данным оргкомитета, 602 китайских и зарубежных предприятия и организации из 74 стран и регионов мира приняли участие в фестивале, были заключены сделки на сумму 13,86 млрд юаней /2,25 млрд долл США/

Источник:Жэньминь жибао